LogoColorTextRight

GOLD

FREELANCE  SOLUTIONS

Heather Gold - © 2020. All rights reserved. Designed and developed by Heather Gold

 

LOCUCIÓN

 

DOBLAJE

 

TRADUCCIÓN

ES>EN

 

TRANSCRIPCIÓN

(ES o EN)

GFS trabaja a diario ofreciendo servicios freelance en inglés a empresas que desean internacionalizar su imagen a través de sus videos corporativos e informativos, páginas webs, publicidad, tutoriales y e-learning, entre otros.

 

GFS cuenta con su propio estudio de grabación que permite ofrecer rapidez, eficacia, y calidad no sólo a los clientes de España, sino a los clientes a nivel mundial, gracias al Internet. También realiza proyectos en estudios externos de Madrid, según los requerimientos y necesidades de los clientes. Se ofrece voz femenina (Heather) y voz masculina (Max) para grabaciones en inglés nativo UK.

 

Para una buena comunicación del mensaje que su empresa desea transmitir, es de suma importancia que el guion a locutar esté correctamente traducido para que la información fluye de forma natural y el mensaje llega con facilidad al oyente. Por eso, GFS ofrece un servicio de traducción de guiones a locutar y además, otros documentos generales o de subtitulación para otros fines.

 

GFS también ofrece un servicio de transcripción de videos o audios en castellano o inglés, y si es necesario, una traducción posterior del texto transcrito (sólo castellano al inglés).

 

CONTÁCTANOS

 

 

 

 

 

VOICEOVER

 

DUBBING

 

TRANSLATION

ES>EN

 

TRANSCRIPTION

(ES or EN)

GFS offers freelance English voiceover and translation services on a daily basis to companies who wish to internationalize their image via corporate and informative videos, web pages, publicity, tutorials and e-learning, amongst others.

 

GFS has its own studio which offers efficiency, quality and a quick turnaround of projects, not

only to clients in Spain, but also to those worldwide, thanks to the Internet. Projects are also undertaken at external studios in Madrid, depending on the client’s needs and preferences.

GFS offers a native UK female voice (Heather) and native UK male voice (Max) for your recordings in English.

 

It is important that your company's message be well communicated, and for that reason, we offer a translation service from Spanish to English of texts to be recorded, so that your information is easily conveyed and understood by the listener. GFS will translate your script from Spanish to English ready for recording, as well as other general documentos or subtitles that you may need for other purposes.

 

GFS also offers a transcription service of videos or audios, either in Spanish or English, and if necessary, the text transcribed can be translated afterwards (Spanish to English only).

 

CONTACT US